openclaw 2026.4.10

以下是 OpenClaw 更新日志的中文翻译：

更新内容

模型与提供者 (Models/Codex)

• Codex 集成：新增了内置的 Codex 提供者和插件专用的应用服务器挂钩，使 codex/gpt-* 模型能够使用 Codex 管理的身份验证、原生线程、模型发现和压缩功能，同时保持 openai/gpt-* 走正常的 OpenAI 提供者路径。(#64298)

• Active Memory（动态记忆）：新增了一个可选的 Active Memory 插件。它在主回复生成前为 OpenClaw 提供一个专门的“记忆子智能体”，让正在进行的对话能自动提取相关的偏好、上下文和历史细节，无需用户手动输入“记住这个”或“搜索记忆”。支持可配置的消息/近期/全上下文模式、实时 /verbose 检查、用于微调的高级提示词/思考覆盖，以及用于调试的对话转录留存。(#63286)

平台与通话 (macOS/Talk)

• 本地 MLX 语音：为通话模式（Talk Mode）添加了实验性的本地 MLX 语音提供者，支持明确的提供者选择、本地语段播放、中断处理以及系统语音回退。(#63539)

• 视频生成工具：在内置的 fal 提供者中添加了 Seedance 2.0 模型引用，并提交了运行 Seedance 2.0 所需的时长、分辨率、音频和种子等元数据字段。

社交平台集成

• Microsoft Teams：新增了消息操作功能，包括固定、取消固定、读取、回应（React）以及列出回应。(#53432)

• Matrix/Telegram QA：新增了基于 Matrix 和 Telegram 的实时 QA 测试通道，支持线程化、反应、重启以及白名单行为验证。

系统与命令行 (CLI/Exec)

• 执行策略管理：新增 openclaw exec-policy 命令（包含 show, preset, set 子命令），用于同步 tools.exec.* 配置与本地执行批准文件，并加强了节点主机拒绝、回滚安全和同步冲突检测。(#64050)

• 网关 (Gateway)：添加了 commands.list RPC 接口，方便远程客户端发现运行时原生命令、文本命令、技能和插件命令。

其他增强

• Feishu (飞书)：标准化了请求用户代理（User Agent），并将机器人注册为 AI 智能体，以便在飞书部署中实现一致的身份识别。(#63835)

• Dreaming (梦境模式) UI：简化了场景（Scene）和日记（Diary）界面，稳定了等待条目的排序，使梦境状态和审查列表更加清晰且确定。(#64035)

• 文档国际化 (i18n)：改进了长文档翻译的切片处理，提升了从中断的 Pi 翻译会话中恢复的能力。

修复内容

安全与沙箱 (Security/Sandbox)

• 浏览器安全：收紧了浏览器和沙箱的导航防御，包括严格的 SSRF 默认值、主机名白名单、重定向限制、Docker CDP 来源范围强制执行等。

• 工具硬化：加强了 exec 预检读取、主机环境黑名单、插件安装依赖扫描以及 Gmail 令牌脱敏等安全性。

平台修复

• Microsoft Teams：恢复了个人私聊中的媒体下载功能，解决了 OneDrive/SharePoint 共享文件的访问问题，添加了 SSO 登录回调，并优化了长工具链的输入指示器。

• WhatsApp：优化了重连期间的稳定性，确保回复、媒体和队列中的待发消息在套接字重连后依然有效。

• iMessage：改进了对自聊（Self-chat）与正常私聊的区分逻辑，过滤了重复的回显信息。

• Discord：将 Carbon 更新至 v0.15.0，修复了长 ID（Snowflakes）的类型强制转换问题，并支持将语音回复作为原生语音消息（Opus 格式）发送。

智能体与执行 (Agents/Exec)

• Gemini：从 Gemini 工具架构中移除了孤立的 required 条目，防止提供者验证因架构清理而报错。

• Qwen (通义千问)：从可见回复中剥离了类 Qwen 的 XML 工具调用负载，防止用户看到原始代码标签。

• 执行超时：将默认 LLM 空闲窗口延长至 120 秒，以便在慢速模型重试或回退时避免直接报错。

• Windows 修复：解决了 CLI 命令在 Windows 上可能出现的挂起或强制 SIGKILL 死亡的问题。

梦境与记忆 (Dreaming/Memory)

• 梦境稳定性：要求管理员权限才能持久更改 /dreaming 开关，修复了梦境任务在心跳检查时的恢复逻辑，并增强了日记写入的安全性。

• LanceDB：在 memory-lancedb 占用记忆位时接受梦境配置，防止架构验证拒绝。

配置与网关 (Config/Gateway)

• 插件配置：允许配置写入时保留禁用的插件条目，不再强制要求未启用插件的架构校验，避免崩溃。

• Tailscale：优化了启动顺序，确保远程操作员在插件启动卡住时仍能通过网关进入。

• 定时任务 (Cron)：修复了零时间戳导致的异常运行问题，并确保定时任务使用一致的身份验证配置文件。

其它修复

• 模型回退：改进了 OpenRouter 和 llama.cpp 的错误分类，确保在主要模型失效时，手动选择的模型在配置重载后依然保持选中状态。

• 任务取消：允许 openclaw tasks cancel 取消那些从未达到终端状态的卡死后台任务。

• Git 元数据：支持从打包引用（packed-refs）中读取提交 ID，确保仓库维护后的版本信息准确。