OpenClaw macOS 图标 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 菜单栏图标状态说明。 状态 空闲：正常图标动画（眨眼、偶尔摆动）。 暂停：状态项使用 appearsDisabled；无运动。 语音触发（大耳朵）...

OpenClaw macOS 日志 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 macOS 日志记录相关说明。 滚动诊断文件日志（调试窗格） OpenClaw 通过 swift-log（默认统一日志）路由 macOS 应用日志，并可以在你需...

OpenClaw macOS 健康检查 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 如何从菜单栏应用查看链接渠道是否健康。 菜单栏 状态点现在反映 Baileys 健康状态： 绿色：已链接 + 最近打开套接字。 橙色：连接...

OpenClaw CI 管道 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 CI 在每次推送到 main 和每个拉取请求时运行。它使用智能作用域来仅在无关区域发生变化时跳过昂贵的作业。 作业概览 作业用途运行时间 pref...

OpenClaw 语音唤醒 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 OpenClaw 将唤醒词视为由网关拥有的单一全局列表。 没有按节点的自定义唤醒词。 任何节点/应用 UI 都可以编辑列表；更改由网关持久化并广...

OpenClaw macOS 权限设置 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 macOS 权限授予是脆弱的。TCC 将权限授予与应用的代码签名、捆绑标识符和磁盘路径关联。如果其中任何一个发生变化，macOS 会将应用...

OpenClaw macOS 菜单栏 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 显示内容 我们在菜单栏图标和菜单的第一个状态行中显示当前智能体工作状态。 工作时健康状态被隐藏；当所有会话空闲时恢复显示。 菜单...

OpenClaw macOS 应用 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 macOS 应用是 OpenClaw 的菜单栏伴侣。它拥有权限、在本地管理/附加网关（launchd 或手动），并将 macOS 功能作为节点暴露给智能体。 功...

OpenClaw Canvas 画布 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 macOS 应用嵌入了一个智能体控制的画布面板。这是一个用于 HTML/CSS/JS、A2UI 和小型交互式 UI 表面的轻量级可视化工作区。 画布位置 ...

OpenClaw 可信代理认证 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 安全敏感功能。此模式将认证完全委托给你的反向代理。错误配置可能使你的网关暴露于未授权访问。 何时使用 在以下情况下使用 trusted-...