QMD 内存引擎 QMD 是一个本地优先的搜索辅助程序，与 OpenClaw 一起运行。它在一个二进制文件中结合了 BM25、向量搜索和重排，可以索引工作区记忆文件之外的内容。 相比内置功能增加了什么 重排...

OpenClaw Honcho 内存 Honcho 为 OpenClaw 添加了 AI 原生记忆功能。它将对话持久化到专用服务，并随着时间的推移构建用户和代理模型，使您的智能体拥有超越工作区 Markdown 文件的跨会话上下文...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。WindowsOpenClaw 支持原生 Windows 和 WSL2。WSL2 是更稳定的路径，推荐用于完整体验——CLI、Gateway 和工具在 Linux 内运行，具有完全的兼容性。原生 Window...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。以下示例与当前配置模式一致。有关详尽的参考和每个字段的说明，请参见 配置。快速开始绝对最小配置{ agent: { workspace: '~/.openclaw/workspace' }, channe...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。目标将 OpenClaw 作为命名委托 运行——一个具有自己身份的代表，代表组织中的人员行事。代理永远不会冒充人类。它在自己的账户下发送、读取和调度，并具有明...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。安装程序内部OpenClaw 提供三个安装脚本，从 openclaw.ai 提供。脚本平台功能install.shmacOS / Linux / WSL如需要安装 Node.js，通过 npm（默认）或 git 安装...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。ClawDockClawDock 是一个用于基于 Docker 的 OpenClaw 安装的小型 shell 辅助层。它为您提供简短的命令，如 clawdock-start、clawdock-dashboard 和 clawdock-...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。发布渠道OpenClaw 提供三个更新渠道：stable：npm dist-tag latest。推荐给大多数用户。beta：npm dist-tag beta（构建中测试）。dev：移动的 main 头（git）...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。本页介绍从旧的公共 matrix 插件升级到当前实现的过程。对于大多数用户，升级是原地进行的：插件保持 @openclaw/matrix频道保持 matrix您的配置保持在 channel...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。推荐默认方案（大多数用户）小型 Linux VPS 用于始终运行的 Gateway，成本低廉。参见 VPS 托管。专用硬件（Mac mini 或 Linux 主机）如果您需要完全控制和一个...