本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 概述 警告：TCP bridge 已被移除。当前的 OpenClaw 构建不包含 bridge 监听器，bridge.* 配置键已从 schema 中移除。此页面仅供历史参考。所有节点/操作员客...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 概述 大多数设置应该使用一个 Gateway，因为单个 Gateway 可以处理多个消息连接和代理。如果你需要更强的隔离或冗余（例如救援机器人），请使用隔离的 profil...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 概述 本地模型是可行的，但 OpenClaw 期望大上下文 + 强大的防御提示注入。小型卡片会截断上下文并泄漏安全保护。目标要高：≥2 台最大配置的 Mac Studios 或...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 概述 OpenClaw CI/CD 流水线在每次推送到 main 和每个拉取请求时运行。 作业概述 作业目的运行时间 preflight文档范围、变更范围检查始终 checkTypeScript 类...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。WindowsOpenClaw 支持原生 Windows 和 WSL2。WSL2 是更稳定的路径，推荐用于完整体验——CLI、Gateway 和工具在 Linux 内运行，具有完全的兼容性。原生 Window...

OpenClaw macOS 应用 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 macOS 应用是 OpenClaw 的菜单栏伴侣。它拥有权限、在本地管理/附加网关（launchd 或手动），并将 macOS 功能作为节点暴露给智能体。 功...

OpenClaw macOS 健康检查 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 如何从菜单栏应用查看链接渠道是否健康。 菜单栏 状态点现在反映 Baileys 健康状态： 绿色：已链接 + 最近打开套接字。 橙色：连接...

OpenClaw macOS 日志 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 macOS 日志记录相关说明。 滚动诊断文件日志（调试窗格） OpenClaw 通过 swift-log（默认统一日志）路由 macOS 应用日志，并可以在你需...

OpenClaw macOS 图标 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 菜单栏图标状态说明。 状态 空闲：正常图标动画（眨眼、偶尔摆动）。 暂停：状态项使用 appearsDisabled；无运动。 语音触发（大耳朵）...

OpenClaw macOS 菜单栏 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 显示内容 我们在菜单栏图标和菜单的第一个状态行中显示当前智能体工作状态。 工作时健康状态被隐藏；当所有会话空闲时恢复显示。 菜单...