OpenClaw Kubernetes 指南 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 在 Kubernetes 上运行 OpenClaw 的最小起点 — 不是生产就绪的部署。它涵盖了核心资源，旨在适应你的环境。 为什么不用 Helm？ Ope...

OpenClaw CI 管道 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 CI 在每次推送到 main 和每个拉取请求时运行。它使用智能作用域来仅在无关区域发生变化时跳过昂贵的作业。 作业概览 作业用途运行时间 pref...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 概述 OpenClaw 处理日期和时间的方式对心跳调度、cron 任务等功能很重要。 时区配置 { agents: { defaults: { timezone: 'Asia/Shanghai', }, }, } 支持格式 ...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 概述 存在状态跟踪用户和代理的在线状态。 状态类型 online — 在线 offline — 离线 away — 暂时离开 busy — 忙碌 使用工具 presence_get({'user': 'user-...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 概述 通信协议定义 OpenClaw 内部组件之间以及与外部服务通信的方式。 内部协议 网关协议 网关和代理之间的通信使用基于 JSON 的 WebSocket 消息。 { 'type':...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。目标将 OpenClaw 作为命名委托 运行——一个具有自己身份的代表，代表组织中的人员行事。代理永远不会冒充人类。它在自己的账户下发送、读取和调度，并具有明...

OpenClaw 上下文引擎 上下文引擎控制 OpenClaw 如何为每次运行构建模型上下文。它决定包含哪些消息、如何总结较旧的历史，以及如何管理子智能体边界的上下文。 OpenClaw 附带内置的 legacy 引擎...

OpenClaw 内存搜索 memory_search 从您的记忆文件中查找相关笔记，即使措辞与原始文本不同。它通过将记忆索引到小块并使用嵌入、关键词或两者进行搜索来工作。 快速开始 如果您配置了 OpenAI、G...

QMD 内存引擎 QMD 是一个本地优先的搜索辅助程序，与 OpenClaw 一起运行。它在一个二进制文件中结合了 BM25、向量搜索和重排，可以索引工作区记忆文件之外的内容。 相比内置功能增加了什么 重排...

OpenClaw Honcho 内存 Honcho 为 OpenClaw 添加了 AI 原生记忆功能。它将对话持久化到专用服务，并随着时间的推移构建用户和代理模型，使您的智能体拥有超越工作区 Markdown 文件的跨会话上下文...