概述 Qwen（通义千问）是阿里巴巴开发的开源大语言模型系列。OpenClaw 支持集成 Qwen 模型，可以本地部署或使用阿里云 API 服务。 获取 API Key 使用阿里云 DashScope 访问 阿里云 DashScope 开...

概述 OpenClaw 通过 Release 频道管理版本更新，让用户可以灵活选择更新节奏和稳定性级别。了解不同频道的特点可以帮助您更好地管理 OpenClaw 的更新。 更新频道 Stable（稳定版） 稳定版频道提...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。目标在 exe.dev VM 上运行 OpenClaw Gateway，可通过 https://<vm-name>.exe.xyz 从您的笔记本访问。本页假设使用 exe.dev 默认的 exeuntu 镜像。如果您...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。推荐默认方案（大多数用户）小型 Linux VPS 用于始终运行的 Gateway，成本低廉。参见 VPS 托管。专用硬件（Mac mini 或 Linux 主机）如果您需要完全控制和一个...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。本页介绍从旧的公共 matrix 插件升级到当前实现的过程。对于大多数用户，升级是原地进行的：插件保持 @openclaw/matrix频道保持 matrix您的配置保持在 channel...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。发布渠道OpenClaw 提供三个更新渠道：stable：npm dist-tag latest。推荐给大多数用户。beta：npm dist-tag beta（构建中测试）。dev：移动的 main 头（git）...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。ClawDockClawDock 是一个用于基于 Docker 的 OpenClaw 安装的小型 shell 辅助层。它为您提供简短的命令，如 clawdock-start、clawdock-dashboard 和 clawdock-...

本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。安装程序内部OpenClaw 提供三个安装脚本，从 openclaw.ai 提供。脚本平台功能install.shmacOS / Linux / WSL如需要安装 Node.js，通过 npm（默认）或 git 安装...

OpenClaw Ansible 安装 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 使用 openclaw-ansible 部署 OpenClaw 到生产服务器 — 一个具有安全优先架构的自动化安装程序。 前提条件 要求详情 操作系统Debian 1...

OpenClaw Hetzner 云部署指南 本文档翻译自 OpenClaw 官方文档。 目标 使用 Docker 在 Hetzner VPS 上运行持久的 OpenClaw 网关，具有持久状态、嵌入式二进制文件和安全的重启行为。 如果你想要...